Letícia Costelha
1996, Porto, Portugal


O lugar onde eu pertenço
150cmx130cmx120cm
Metal Corners, Fibrocement Roof Tiles, Polycarbonate Roof Tiles, Zinc Roof Tile, Soft Plastics, Wood, Bricks

PT
No Lugar Onde Eu Pertenço é um projecto que explora a arquitectura espontânea nos bairros sociais dos subúrbios de Portugal, mais especificamente Gondomar o lugar onde cresci. Reconhecendo a necessidade de afirmação de cada família e indivíduo do seu próprio lar. Isto é, perceber que cada pessoa e família tem a necessidade de, num bairro standarizado, individualizar a sua própria casa. Surgindo, desta forma, uma vontade de prolongar o lar para o exterior. Cada casa vai crescendo e moldando-se de acordo com as necessidades económicas e também, estéticas de cada família. Concedendo assim, um aspecto à paisagem urbana um pouco insólito ou desorganizada contudo, para quem a habita, um lugar confortável e acolhedor. O próprio bairro aproxima-se à ideia de lar, de familiar, encontrando-se aqui uma sensação de bem-estar e comodidade. Cruzando com a minha experiência pessoal, a estrutura apresentada faz uma referência visual às arrecadações existentes nas traseiras destes bairros. Criando um ambiente nocturno, a a instalação é acompanhada com o cozinhado de um refogado que se propaga pela sala referenciado o momento em que se retorna a casa e o cheiro do jantar a ser preparado pela vizinhança se emana pela rua.



EN
In No Lugar Onde eu Pertenço is a project that explores the spontaneous architecture in Portugal's suburban social neighbourhoods, more specifically Gondomar the place where I grew up, by acknowledging each family and individual's need for affirmation of their own home. Each family and person has the need, in a standardized neighbourhood, to individualize their own home. In this way, a urge emerges to expand the home to the exterior. Each family' s home grows and shapes itself according to its economic and aesthetic needs. Thus, giving the urban landscape a somewhat unusual or disorganised appearance, but for those who live there, a comfortable and welcoming place. The neighbourhood approaches the idea of home, of family, bringing a sense of well-being and comfort. Based on my personal experience, the displayed structure is a visual reference to the storerooms found at the back of these houses. The installation is accompanied by the cooking of a stew that spreads throughout the room, creating a nocturnal atmosphere, making reference to the moment one returns back and the smell of the neighbour' s dinner being prepared is spread throughout the street.

2017