Planked pine wood slats, Bushing, Speakers, Sound Installation
PT
Em Eu Sou a Minha Casa e Todas as Velhas Sombras que a Habitam há uma reflexão a nível pessoal para se entender o momento de mudar de casa. Isto é, desabitar um local para voltar a reabitar noutro. Seja por necessidades de crescimento familiar e outras ligadas a nível económico, o acto de mudar de habitação tem consequências não só a nível físico mas também em termos emocionais.
Cada casa parece representar as diferentes épocas e vivências que se ligam inteiramente às necessidades emocionais, sociais e económicas do agregado em causa. Importante será sublinhar que todas estas habitações são localizadas num mesmo espaço nos subúrbios do Porto – Gondomar. Os caminhos à volta de cada casa cruzam-se e parecem estabelecer relações afectivas que entrelaçam o peso, as recordações e os sentimentos diferentes que cada uma destas moradias apresenta.
❀
EN
“Eu Sou a Minha Casa e Todas as Velhas Sombras que a Habitam” reflects on a personal level to understand the moment of moving. That is, leaving one place to re-open another. Moving has not only physical consequences but emotional ones as well, whether due to family additions or economic necessities.
Each house seems to represent different times and experiences that are entirely related to the emotional, social, and economic needs of the household. It is important to note that all these houses are located in the same place in the suburbs of the city of Porto - Gondomar. The paths around each house intersect and seem to create affective relationships that weave together the different heaviness, memories, and feelings that each of these dwellings represents.
2018